Nursing care on the world of life perspective of women-who-experience-lymphedema-resulting-from the-breast cancer-treatment
Atención en enfermería en la perspectiva de mundo de la vida de la mujer-que-vivencia-linfedema-decorrente-del-tratamiento-de-cáncer-de-mama
Cuidado de enfermagem na perspectiva do mundo da vida da mulher-que-vivencia-linfedema-decorrente-do-tratamento-de-câncer-de-mama
Andyara do Carmo Pinto Coelho Paiva; Elayne Arantes Elias; Ívis Emília de Oliveira Souza; Marléa Chagas Moreira; Maria Carmen Simões Cardoso de Melo; Thaís Vasconselos Amorim
Abstract
Objective: To unveil the woman's senses in the experience of lymphedema resulting from the treatment of breast cancer and analyze care proposals from the perspective of this woman's world of life.
Method: a phenomenological study, based on the theoretical and methodological reference of Martin Heidegger. The research scenarios were the Ascomcer Hospital and the Cristiano Varella Foundation, both in Minas Gerais, Brazil. A phenomenological interview was conducted with thirteen women who experienced lymphedema due to breast cancer.
Results: The women were ashamed and annoyed with the arm without esthetics. They become depressed, lose self-esteem and try to disguise, but it is not always possible. At times, they prefer not to leave the house. They find it difficult to buy clothes that fit in the swollen arm. The being-there-woman-who-experiences-the-lymphoedema-in-treatment-of-breast-cancer is revealed in appearance and impersonality. Lymphedema implies physical changes visible to all, but the difficulties experienced by the being-woman in daily care are hidden.
Conclusion and implications for practice: It is up to the nurse to consider the woman's perception about herself in relation to her body image to broaden her professional practice and seek to rethink care strategies that increase self-esteem and improve her quality of life.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivo: Desvelar sentidos da mulher na vivência do linfedema decorrente do tratamento de câncer de mama e analisar propostas de cuidado na perspectiva do mundo da vida dessa mulher.
Método: Estudo fenomenológico, fundamentado no referencial teórico e metodológico de Martin Heidegger. Os cenários de pesquisa foram o Hospital Ascomcer e a Fundação Cristiano Varella, ambos em Minas Gerais, Brasil. Procedeu-se entrevista fenomenológica com 13 mulheres que vivenciavam o linfedema por câncer de mama.
Resultados: As mulheres mostraram-se envergonhadas e chateadas com o braço sem estética. Ficam deprimidas, perdem a autoestima e tentam disfarçar, mas nem sempre é possível. Em alguns momentos, preferem não sair de casa. Sentem dificuldade de comprar roupas que se ajustem no braço edemaciado. O ser-aí-mulher-que-vivencia-o-linfedema-em-decorrência-do-tratamento-de-câncer-de-mama revela-se na aparência e na impessoalidade. O linfedema implica em mudanças físicas visíveis a todos, porém está oculta as dificuldades vividas pelo ser-mulher no cotidiano assistencial.
Conclusão e implicações para a prática: Cabe ao Enfermeiro considerar a percepção da mulher sobre si mesma em relação a sua imagem corporal para ampliar a sua prática profissional e buscar repensar estratégias de cuidado que aumentem a autoestima e melhorem sua qualidade de vida.
Palavras-chave
Referências
1 Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Coordenação Geral de Ações Estratégicas. Estimativa 2018: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: Coordenação de Prevenção e Vigilância; 2017 [citado 2019 Mar 01]. Disponível em:
2 Covarrubias NP, Pons G, Ayala JM. Breast cancer related lymphedema: risk factors, diagnosis and surgical treatment. Rev Chil Cir [online]. 2019 [citado 2019 Mar 12];71(1):79-87. Disponível em:
3 Paiva CB, Dutra CMS. Prevalence of lymphedema after breast cancer treatment in overweight patients. Fisioter Pesqui. 2016;23(3):263-7.
4 Mansoa MR, Hermidaa EC, Mourellea RM, Villaverdea SO, Bogaa RM, Barreiro VB. Terapia descongestiva compleja en grados iniciales de linfedema secundario a cáncer de mama. Fisioterapia. 2019;41(1):21-7.
5 Vieira EM, Santos MA, Santos DB, Mancini MP, Souza HC, Bazán JL et al. Validação do Body Image Relationship Scale para mulheres com câncer de mama. Rev Bras Ginecol Obstet. 2015;37(10):473-9.
6 Almeida TG, Comassetto I, Alves KMC, Santos AAP, Silva JMO, Trezza MCSF. Vivência da mulher jovem com câncer de mama e mastectomizada. Esc Anna Nery. 2015;19(3):432-8.
7 Garcia SN, Coelho RCFP, Santos PND, Maftum MA, Mantovani MF, Kalinke LP. Changes in social function and body image in women diagnosed with breast cancer undergoing chemotherapy. Acta Sci Health Sci. 2017;39(1):57-64. 10.4025/actascihealthsci.v39i1.31833
8 Ribeiro JP, Cardoso LS, Pereira CMS, Silva BT, Bubolz BK, Castro CK. Nursing care in oncology hospitalized patients: diagnosis and interventions related to psychosocial and psychospiritual needs. J Res: Fundam Care. 2016 out/dez;8(4):5136-42.
9 Gomes NS, Soares MBO, Silva SR. Autoestima e qualidade de vida de mulheres submetidas à cirurgia oncológica de mama. Rev Min Enferm. 2015;19(2):120-26. http://www.dx.doi.org/10.5935/1415-2762.20150030
10 Esquivel DN, Silva GTR, Medeiros MO, Soares NRB, Gomes VCO, Costa STL. Produção de estudos em enfermagem sob o referencial da fenomenologia. Rev Baiana Enferm. 2016;30(2):1-10.
11 Heidegger M. Tradução de Fausto Castilho. Campinas: Unicamp; Petrópolis: Vozes; 2012.
12 Minayo MCS. Amostragem e saturação em pesquisa qualitative: consensus e controvérsias. Revista Pesquisa Qualitativa [on-line]. 2017 [cited 2019 Mar 14];5(7):1-12. Disponível em:
13 Ridner SH, Rhoten BA, Radina ME, Adair M, Bush-Foster S, Sinclair V. Breast cancer survivors’ perspectives of critical lymphedema self-care support needs. Support Care Cancer. 2016;24:2743-50.
14 Popović-Petrović S, Kovač A, Kovač N, Tovilović S, Novakov I, Ćulibrk D. Lymphedema of the arm, the perception of the disease, self-efficacy and depression as determinants of quality of life in patients with breast cancer. Vojnosanit Pregl. 2018;75(10):961-7.
15 Teo I, Novy DM, Chang DW, Cox MG, Fingeret MC. Examining pain, body image, and depressive symptoms in patients with lymphedema secondary to breast câncer. Psychooncology. 2015;24:1377-83.
16 Varela MRF, Sierra MDV, Heredia MER, Delgado RM. Evaluación de la imagen corporal en mujeres con cáncer de mama: una revisión sistemática. Univ Psychol. 2017;16(4).
17 Lewis-Smith H, Diedrichs PC, Harcourt D. A pilot study of a body image intervention for breast cancer survivors. Body Image. 2018;27:21-31.
18 Jeffs E, Ream E, Shewbridge A, Cowan-Dickie S, Crawshaw D, Huit M et al. Exploring patient perception of success and benefit in self-management of breast cancer-related arm lymphoedema. Eur J Oncol Nurs. 2016;20:173-83.
Submetido em:
04/07/2019
Aceito em:
30/10/2019
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email