Needs of families living with mental illness in Cabo Verde
Necesidades de las familias caboverdianas que convienen con el transtorno mental
Necessidades das famílias caboverdianas que convivem com o transtorno mental
Ana Suzete Baessa Moniz; Mara Regina Santos da Silva; Daniela Claúdia Silva Fortes; Jéssica Souza Fagundes; Ariana Sofia Barradas da Silva
Abstract
Objectives: To characterize the families that use a psychiatric service in Cabo Verde/Africa, regarding socio-demographic issues and the most frequent mental disorders that affect their family members; to identify the needs considered as priorities by the families that live with a person with a mental disorder in this context.
Method: Exploratory qualitative study, conducted in 2016, with data obtained from 100 medical records from 2010 to 2015 in a psychiatric service, and interviews with 30 family members. Subsequently, the data were subjected to thematic analysis.
Results: The families of people with mental disorders on Santiago Island are poor; the caregivers are predominantly female, single, and resident in the city of Praia. When caring for the ill family member, they face several difficulties, such as the lack of support from health professionals and services and from the social network, in addition to the fact that they do not feel included in the care process and have limited training to take care of the ill family member.
Conclusion and Implications for practice: There is a need to recognize the family as a target for care and training aimed at the continuity of care for the ill family member. The study points to the need to review health policies to improve mental health care in primary care.
Keywords
Resumen
Palabras clave
Resumo
Objetivos: Caracterizar as famílias usuárias de um serviço de psiquiatria em Cabo Verde/África, quanto aos aspectos sociodemográficos e aos transtornos mentais mais frequentes que acometem seus membros; identificar as necessidades consideradas prioritárias pelas famílias que convivem com a pessoa com transtorno mental neste contexto.
Método: Estudo qualitativo exploratório, realizado em 2016, com dados obtidos através de 100 prontuários de usuários em um serviço de psiquiatria, no período de 2010 a 2015, e entrevistas realizadas com 30 familiares desses usuários. Posteriormente, os dados foram submetidos à análise temática.
Resultados: As famílias das pessoas com transtorno mental na ilha de Santiago são pobres, as cuidadoras são predominantemente do sexo feminino, solteiras e residentes na cidade da Praia. No cuidado ao familiar doente, enfrentam diversas dificuldades, como a falta de suporte por parte de profissionais e serviços de saúde e da rede social, acrescentando, ainda, o fato de não se sentirem incluídos no processo de cuidado e com delimitada capacitação para cuidar do familiar doente.
Conclusão e Implicações para a prática: Há a necessidade do reconhecimento da família como alvo de cuidados e capacitação para a continuidade dos cuidados ao familiar doente. O estudo aponta a necessidade de revisão das políticas de saúde, para aprimoramento dos cuidados de saúde mental na atenção primária.
Palavras-chave
Referências
1 Nascimento KC, Kolhs M, Mella S, Berra E, Olschowsky A, Guimarães AN. O desafio familiar no cuidado às pessoas acometidas por transtorno mental. Rev Enferm UFPE online [Internet]. 2016 mar; [citado 2019 ago 1];10(3): 940-8. Disponível em:
2 Gonçalves JP. Ciclo Vital: Início, desenvolvimento e fim da vida humana possíveis - Contribuições para educadores. Revista Contexto & Educação. 2016 jan/abr;31(98):79-110.
3 Duarte LGMF, Ferreira Neto JL. Familiares responsáveis pelo cuidado de pessoa com transtorno mental em um município de pequeno porte. Pesqui Prát Psicossociais [Internet]. 2016 dez; [citado 2019 ago 3];11(2):473-88. Disponível em:
4 Instituto Nacional de Estatística de Cabo Verde. Perfil da Pobreza Absoluta em Cabo Verde. Evolução da Pobreza Monetária Absoluta 2001/02, 2007 e 2015 [Internet]. Praia: Governo de Cabo Verde; 2018 [citado 2019 ago 3]. Disponível em:
5 Instituto Nacional de Estatística de Cabo Verde. Anuário Estatístico Cabo Verde. Praia: Governo de Cabo Verde; 2017 [citado 2019 ago 3]. Disponível em:
6 Rheinheimer IL, Koch S. O papel da família no cuidado com a pessoa portadora de transtorno mental. Rev Psicologia em Foco [Internet]. 2016 jul; [citado 2019 ago 3];8(11):49-61. Disponível em:
7 Oliveira EC, Medeiros AT, Trajano FMP, Chaves No G, Almeida SA, Almeida LR O cuidado em saúde mental no território: concepções de profissionais da atenção básica. Esc Anna Nery [Internet]. 2017 abr; [citado 2019 ago 3];21(3):1-7. Disponivel em:
8 República de Cabo Verde. Política Nacional de Saúde: Reforma para uma melhor saúde [Internet]. Praia: Governo de Cabo Verde; 2007 [citado 2019 Ago 3]. Disponível em:
9 Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 11ª ed. São Paulo: Hucitec; 2010.
10 Santos JPL, Araújo LCNC, Timbó SR, Costa RF, Girão JEP, Lima AA et al. Perfil dos cuidadores de pacientes com transtorno mentais do hospital Universitário Walter Cantídio. Rev Med UFC [Internet]. 2018 abr/jun; [citado 2018 dez 19];58(2):14-18. Disponível em:
11 Alves JM, Almeida AL, Mata MAP, Pimentel MH. Problemas dos cuidadores com esquizofrenia: a sobrecarga familiar. Rev Port Enferm Saúde Mental [Internet]. 2018 jun; [citado 2019 jun 14];19:8-16. Disponível em:
12 Eloia SC, Oliveira EN, Lopes MVO, Parente JRF, Eloia SMC, Lima DS. Sobrecarga de cuidadores familiares com transtornos mentais: análise dos serviços de saúde. Ciênc. Saúde Colet [Internet]. 2018 set; [citado 2019 maio 10];23(9):3001-11. Disponível em:
13 Santos RS, Sena EP, Aguiar WM. Perfil de internações psiquiátricas em unidade hospitalar de Salvador, Bahia. Rev Ciênc Méd Biol [Internet]. 2017 set/dez; [citado 2019 fev 25];16(3):374-79. Disponível em:
14 Morris DW, Ghose S, Williams E, Brown K, Khan F. Evaluating psychiatric readmissions in the emergency department of a large public hospital. Neuropsychiatr Dis Treat [Internet]. 2018 mar; [citado 2018 nov 11];1(14):671-79. Disponível em:
15 Trombetta AP, Misiak M, Ramos FRS. Familiares de portadores de doença mental: Expectativas sobre a doença. Cadernos Brasileiros de Saúde Mental [Internet]. 2015 set; [citado 2018 dez 13];7(16):62-71. Disponível em:
16 Pinho LMG, Pereira AMS. Intervenção Familiar na Esquizofrenia: redução da sobrecarga emoção expressa. Rev Port Enferm Saúde Mental [Internet]. 2015 dez; [citado 2019 jun 14];14:15-23. Disponível em:
17 Chen L, Zhao Y, Tang J, Jin G, Liu Y, Zhao X, Lu X. The burden, support and needs of primary family caregivers of people experiencing schizophrenia in Beijing communities: A qualitative study. BMC Psychiatry [Internet]. 2019 fev; [citado 2019 ago 01];19(75):1-10. Disponível em:
18 Camatta MW, Tocatins FR, Schneide JF. Ações de saúde mental na Estratégia de Saúde da Família: Expectativas de familiares. Esc Anna Nery [Internet]. 2016 abr/jun; [citado 2019 jan 20];20(2):281-88. Disponível em:
19 Vicente JB, Marcon SS, Higarash IH. Convivendo com o transtorno mental na infância: sentimentos e reações da família. Texto & Contexto Enferm [Internet]. 2016 abr; [citado 2019 fev 23];25(1):1-9. Disponível em:
20 Badu E, O'Brien AP, Mitchell R. An integrative review of potential enablers and barriers to accessing mental health services in Ghana. Health Res Policy Syst [Internet]. 2018 nov; [citado 2019 ago 1];16(1):1-19. Disponível em:
21 Hall T, Kakuma R, Palmer L, Minas H, Martins J, Kermode M. Social inclusion and exclusion of people with mental illness in Timor-Leste: a qualitative investigation with multiple stakeholders. BMC Public Health [Internet]. 2019 jun; [citado 2019 ago 1];19(702):1-13. Disponível em:
22 Weber CAT, Juruena MF. O olhar da família sobre o manejo de um Hospital Dia em Saúde Mental. Rev Port Enferm Saúde Mental [Internet]. 2017 jun; [citado 2019 jun 25];17:25-33. Disponível em:
23 Eslabão AD, Coimbra VCC, Kantorki LP, Pinho LB, Santos EO. Rede de cuidado em saúde mental: visão dos coordenadores da estratégia de saúde de família. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2017 maio; [citado 2019 fev 10];38(1):1-8. Disponível em:
24 Siqueira DF, Botega MSX, Serbim AK, Terra MG. Redes sociais de apoio no cuidado á pessoa com transtorno mental: reflexões. Texto & Contexto Enferm [Internet]. 2011 mar; [citado 2019 abr 14];20(1): 33-40. Disponível em:
25 Paniagua DV, Ribeiro MPH, Correia AM, Cunha CRF, Baixinho CL, Ferreira O. Project K: Training for hospital-community safe transition. Rev Bras Enferm [Internet]. 2018; 71(Suppl. 5):2264-71. Disponível em:
26 Dutra VFD, Bossato HR, Oliveira RMP. Mediar a autonomia um cuidado essencial em saúde mental. Esc Anna Nery [Internet]. 2017 jun; [citado 2018 nov 15];21(3):1-8. Disponível em:
27 Vechi LG, Chirosi PS, Prado JNC. A inserção social pelo trabalho para pessoas com transtorno mental: uma análise da produção científica. Rev. Psicol. Saúde [Internet]. 2017 abr; [citado 2019 jun 25];9(1):111-23. Disponível em:
28 Assunção AA, Lima EP, Guimarães MDC. Transtornos mentais e inserção no mercado de trabalho no Brasil: um estudo multicêntrico nacional. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2017 abr; [citado 2019 Jun 22];33(3):1-14. Disponível em:
29 Martins AK, Ferreira WD, Soares RKO, Oliveira FB. Práticas de Equipes de saúde mental para a reinserção psicossocial de usuários. R Pol Públ [Internet] 2015 jul/dez; [citado 2018 nov 28];14(2):43-50. Disponível em:
30 Galloway A, Boland B, Williams G. Mental health problems, benefits and tackling discrimination. B J Psych Bull [Internet]. 2018 out; [citado 2019 ago 01];42(5):200-05. Disponível em:
31 Ramos AC, Calais SL, Zotesso MC. Convivência do familiar cuidador junto a pessoa com transtorno mental. Contextos Clín [Internet]. 2019 abr; [citado 2019 jun 18];12(1):282-302. Disponível em:
Submetido em:
07/07/2019
Aceito em:
30/09/2019
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email